Campanella, Hebe. La novela histórica argentina e iberoamericana. Hacia fines del S. XX ( 1969-1999). Vinciguerra. 2003
Campanella presenta su libro a través de la forma de ensayos en los que pretende retomar la vieja problemática de comienzos del siglo XIX entorno de la novela histórica, y aportar algunas formulaciones teórico -críticas sobre los principales interrogantes que ella despierta, aún hoy, no sólo en el estudioso sino también en el lector común, en relación a los signos de su discurso narrativo, a su condición genérica, al efecto de realidad y a la verosimilitud del enunciado.
Presenta y analiza aquéllos y otros aspectos del discurso histórico-ficcional en varias novelas argentinas aparecidas en los últimos treinta años del siglo XX de autores como : Marcos Aguinis, María Esther de Miguel, Libertad Demitrópulos, María Rosa Lojo, Martha Mercader, Abel Posse, Andrés Rivera y Fernando Rodríguez Querejazu.
Incluye en él teniendo como eje vertebrador el sentido de la realidad histórica a través de la textualidad literaria una aproximación crítica a novelas históricas de cuatro escritores latinoamericanos consagrados en la segunda mitad del último siglo: Miguel Ángel Asturias, Alejo Carpentier, Gabriel García Márquez y Augusto Roa Bastos.
Indice:
I. Introducción
El efecto de realidad
Los signos del discurso narrativo
Verdad histórica y verosimilitud artística
a) Lo verosímil y su teorización
b) El "telos" del relato
La novela histórica actual
II. Cosmogonías del viejo y nuevo mundo: daimvn y los perros del paraíso, de Abel Posse
Daimón: de la crónica al mito
Los perros del paraíso: inversión de lo heroico o...
III. Un palimpsesto del descubrimiento de américa: Vigilia del almirante, de Augusto Roa Bastos
Escrituras superpuestas del Descubrimiento / Encubrimiento
Polifonía conceptual y discursiva
Autorreferencialidad crítica: Historia y Poesía...
Intertextualidad y parodia celebratoria
IV. Perspectivismo historiográfico y ficcional sobre el descubrimiento y su "héroe": El arpa y la sombra, de Alejo Carpentier
1. Discurso polifónico del "héroe"
1.1. Ironía y efectos teatrales: una escritura rebajadora
1.2. Los discursos decimónicos
2.1. Parodia burlesca: escritura degradadora del "héroe"
V. Editor, autor y personaje histórico-cronista en la ficción y metaficción de Abel Posse: El largo atardecer del caminante
VI. Un nuevo embrague testimonial en la enunciación narrativa: el traductor y sus notas en Los molinos de Dios de Fernando Rodríguez Querejazu
Un memorialista imaginario y protagónico en...
La "doxa" como fundamento de la Historia y la poesía
Mentiras artísticas y realidades históricas
VII. La historia como escritura y castigo: La gesta del marrano, de Marcos Aguinis
Una epopeya sobre la libertad de conciencia
El relato histórico como "BildungsRoman"
Polifonía didascálica
Proceso agónico del Héroe y técnicas del relato
VIII. La novela histórica de María Esther de Miguel: búsqueda de la identidad nacional
Historia y ficción integradas: La amante del Restaurador
1. Estructura formal biplánica
2. Técnicas del discurso
2.1. La oralidad: fuente testimonial y recurso artístico
2.2. El discurso como expresión de la memoria: recurrencia, encabalgamiento, intertextualidad
Cuando la imaginación devela los misterios de la Historia: El general, el pintor y la dama
1. Realidad histórica y realidad discursiva
1.1. Formas coloquiales del discurso: verdad y poesía
1.2. El consuetudinario manuscrito: ficción más allá de...
Protogénesis de la Historia argentina y algunas "pistas" ocultas. Las batallas secretas de Belgrano
Historia y poesía, verdad y verosimilitud
Las siete estaciones
IX. Mito y leyenda en la novela histórica: Río de las congojas, de Libertad Demitrópulos
1. Novela de pruebas o aventuras
1.1. Cronotopo histórico
1.2. Mitologización de la Historia de la Conquista
1.3. La "aventura del héroe" a través del discurso
1.3.1. El viaje de iniciación: pruebas, guías
1.3.2. El viaje de retorno: transformación, muerte
2. Crítica histórica y escritura poética
X. Epicidad histórica y lirismo verbal en Maladrón, de Miguel Ángel Asturias
XI. La historia como escritura-discurso: La revolución es un sueño eterno, de Andrés Rivera
1. Escritura-discurso anafórico y recurrencia histórica
1.1. Ideología, crítica y autocrítica
1.2. El documento histórico y su...
2. Recurrencia e intertextualidad
XII. Historia de Sudamérica en doble ficcionalización: Juanamanuela, mucha mujer de Martha Mercader
1. Desafío para el lector: ¿personaje histórico o...
1.1. Memorias de Juana Manuela Corriti
2. ¿Violación de la Historia o sólo una mirada inteligente y poética sobre la realidad del ayer
sudamericano?
XIII. Sentido de la realidad histórica a través de la textualidad literaria: Yo el supremo, de Augusto Roa Bastos
1. Parodia burlesca: cuestionamiento crítico
2. Dialogismo de la pareja Yo/Él
2.1. La enunciación: polifonía y polisemia
2.2. El enunciado: "interjuego" de textos
3. Estética deconstructiva/reconstructiva para la...
XIV. El lenguaje poético desvela secretos de la historia: El General en su laberinto, de Gabriel García Márquez
1. El "héroe" en el tramo final de su "laberinto"
1.1. El héroe despojado de su epicidad
1.2. El héroe y el fracaso de su utopía
2. Documentación rigurosa bajo la "lupa" de la Poesía
XV. Historia de una princesa real en los espejos de la ficción: La princesa federal de María Rosa Lojo
1. Estructura biplánica y doble perspectiva
2. Nuevas focalizaciones deconstruyen certidumbres
2.1. Miradas retrospectivas
2.2. Imágenes históricas invertidas, refractadas
Link, Daniel. Cómo se lee y otras intervenciones críticas. Norma.2003
El tema de la lectura es hoy por hoy un eje de abordaje recurrente no sólo desde la didáctica sino desde la crítica literaria. Estos múltiples estudios han sido generados desde perspectivas diferentes teniendo en cuenta unas la crisis de la lectura, que tiene que ver con la crisis más global de la cultura letrada para las que ese "neo-analfabetismo" tendría fatales consecuencias en las sociedades democráticas y otras las profundas modificaciones que las nuevas tecnologías de reproducción y comunicación introducen en proceso de lectura, en los modos de convivencia y en las nuevas formas de democracia.
Daniel Link concibe Cómo se lee no sólo como un libro de crítica literaria y de teoría sobre la lectura sino como una reflexión sobre las maneras de leer a partir del valor de una tradición literaria y de la nueva concepción de cultura. La propuesta de Link excede la teoría canónica y presenta un abordaje de la literatura y los estudios culturales como espacios donde se experimenta los conflictos de sentido de la sociedad de hoy. El libro si bien es un conjunto de artículos está diseñado como un conjunto de intervenciones alrededor de los límites de la literatura: la teoría, la política, la cultura y la historia como bordes donde lo literario se vincula con otras discursos sociales.
Indice
I. Prólogo
II. Primera parte: El fin de la teoría
Cómo se lee
Estudios culturales, literaturas comparadas y análisis textual: por una pedagogía
Análisis (cuantitativo) del presente
Orbis Tertius (La obra de arte en la época de su reproductibilidad digital)
Apéndice: Escritura automática de tercera generación
Historias de cartas (políticas del campo)
III. Segunda parte: Tratado sobre géneros
Género y cultura
Los límites del caso policial: el caso jurídico y el caso político
El fantasma de la diferencia
El amor verdadero. Apuntes sobre el melodrama
Libros y niños
IV. Tercera parte: Historia
Utopías: dos umbrales
¿Hay que continuar?
Tánger: ruina de la modernidad
Transiciones / Tradiciones
V. Cuarta parte: Ruinas
Borges, él mismo
Recorridos por Viñas: tecnología y desperdicios
El regreso de Berthe Trépat
El boom, Manuel Puig, la realidad
La noche posmoderna
Los fantasmas de la literatura
Un Edipo demasiado grande
VI. Apéndice: Literatura y mercado
VII. Noticia sobre el origen de los textos
Lafforgue, Jorge. Cartografía Personal. Aguilar.2005
Lafforgue nos presenta un libro en el que intenta intenta dibujar el mapa de la literatura latinoamericana, uno y múltiple, desde varias perspectivas y desde la propia. En su trazado no ha trabajado con fórmulas fijas, sino a través de miradas críticas que permita al lector hacer vinculaciones permanentes entre obras, autores y concpeciones de la literatura.
Esta Cartografía recurra a diversos procedimientos para acercarse a ese mapa: entrevistas a Pablo Neruda, Borges y Jorge Amado conviven con ensayos sobre el boom de los sesenta, estrategias de los escritores para proteger su escritura bajo la dictadura, estudios críticos sobre obras , que trazan un panorama de la producción literaria de la segunda mitad del siglo XX.
En este libro intenta reunir diferentes apuntes que permitan armar la cartografía literaria de nuestra América desde los estudios culturales y tomando a la literatura como una red de expresiones de la cultura vinculada y vinculante.
Índice
ADVERTENCIA GENERAL
I. PRIMERAS HISTORIAS
Palimpsestos
[Advertencia]
1. Primeras historias
§ Su excelencia, el poeta
Entrevista a Pablo Neruda
§ Palabras de un tímido
Entrevista a Jorge Luis Borges
§ Acontece que soy bahiano
Entrevista a Jorge Amado
§ Epílogo a tres entrevistas
2. Palimpsestos
§ La historia que no cesa
§ Cita en Valparaíso
A. Reunión de la "nueva crítica"
B. Narrativa latinoamericana
Una entrada
Anexos
§ Asedio con variaciones
Mario Vargas Llosa
A. La ciudad y los perros, novela moral
B. Rodeos, tentativas
C. Diálogo interferido
Notas
II. HISTORIAS DE LOS OCHENTA
[Advertencia]
§ Escritura e imagen, un test
§ Wittgenstein dixit
§ Figuraciones literarias del siglo xx
§ Narrativa argentina bajo la dictadura
§ Escribir en provincias
§ Antonio di Benedetto, de los andes al exilio
§ Notas
III. UMBRALES
[Advertencia]
§ El país de un escritor es su lengua
Entrevista a Adolfo Bioy Casares
§ El creador sin imaginación
Entrevista a Vicente Leñero
§ Un escéptico ilusionado
Presentación de Julio Ramón Ribeyro
§ La intensidad de lo breve
Presentación de Augusto Monterroso
§ Narrar en yala
Presentación de Héctor Tizón
§ Una lectura pionera de Arlt
Raúl Larra: Roberto Arlt, el torturado
§ La obra de un maestro
Luis Ordaz: Historia del teatro argentino
§ Apuntes de una lectura
Juana Bignozzi: La ley tu ley
§ Notas
IV. CAMINOS COMPARTIDOS
[Advertencia]
§ La historia siguió, sigue y seguirá
León (Sigal)
Germán (Rozenmacher)
Carlos (Correas)
Oscar (Masotta)
Ángel (Rama)
Notas
Suplementos
La lengua
Consideraciones adversas
Agradecimientos
Fuentes